Dass der 12-jährige Täter den Unterschied nicht kennt mag schon angehen. Aber ein Polizeiberichterstatter sollte den Unterschied schon kennen:

Da ist im Text von einer Pistole die Rede, auf dem Bild ist aber ein Revolver zu sehen. Ich kann mir nicht vorstellen, dass sich im Archiv nicht auch das Bild einer Pistole gefunden hätte – so man denn den Unterschied gekannt hätte.