Gestern erschien der letzte Band von Harry Potter auf deutsch (wir haben auch schon ein Exemplar).
In der heutigen ÖSTERREICH steht nun ein kleiner Artikel, in dem es unter anderem darum geht, dass Alfons Haider für Rowling den Robelpreis fordert.

Mir ist vor allem die erste Zeile aufgefallen. Jetzt gibt es zwar den letzten Potter in gutem Deutsch, unsere „beste Tageszeitung von überhaupt” hat damit aber immer noch so ihre Schwierigkeiten: